Фэндом: Ориджинал Рейтинг: PG-13 Жанры: Джен, Юмор, Фэнтези, Пародия, Повседневность, POV Размер: миди Статус: в процессе написания | Описание: Маг-недоучка на допросе - вещь не самая приятная. Я знаю об этом потому, что сам сейчас нахожусь в его теле, даже не представляя, как он там рулит моим. Мы оба не в себе, но в данном случае минус на минус не только даёт плюс, но и возводит выражение в квадрат. И да, таки надо меньше пить. |
Глава 3Глава 3
— Слышьте, чудики! Коли вырешили шпрехить по-нашенскому, то хоть гласными пользуйтесь!
— Мы пльзыымсь глснымы.
— Чёт не особо слышно. У вас вообще гласные есть?
— Ысьть.
— И какие?
— Ы!
Как и ожидалось, пробуждение моё было фееричным. Боль была адская, и будь она в голове, то я мог бы сослаться на вчерашнюю попойку, посетовал бы на Мишку, что он гад эдакий, склонил меня к совращению алкоголем. Но боль была где угодно, только не в голове. Особо сильно болели руки и спина.
Если бы не это весьма отрезвляющее обстоятельство, то я мог бы с уверенностью сказать, что выкидывание меня из собственного тела и какой-то шкет весьма оранжевого цвета, померещившийся в пьяном угаре — всё есть плод моего упитого воображения. Но жуткая боль ощущается физически, и я отчётливо вижу, как какой-то змееголовый хмырь методично ломает палец за пальцем, при этом наслаждаясь моим оглушительным ором.
Божечки, если я и вправду оглашаю округу такими воплями, то гляди и Брониславовна прибежит меня успокаивать, вызовет милицию, как всегда придёт сержант Бухарик (эх, какая фамилия даром пропадает), я получу выговор, по тыкве от сержанта и по горбу от соседки и пойду рыдать в уголок. Однако ни Брониславовны, ни охранника порядка с ласкающей слух фамилией не наблюдалось. Всё тот же змееголовый маньяк и какая-то серенькая парочка.
Честно, мне было совсем не до разглядывания всей компании, так как пальцы жгло нечеловеческой болью, а в несколько потрёпанном теле я чувствовал себя неуютно, будто меня обернули мясом с ног до головы. Я ж не Леди Гага, чтобы балдеть от мясных нарядов.
— Да едрить вашу маковку козой сидоровой! Да чтоб вас всю жизнь цветочками цветили! — заорал я.
Змееголовый остановился и с недоумением уставился на меня. Что ж, портить тушу прекратил, и то хорошо. Думаю, не замени я ругательства словом "цветок", сейчас пришлось огребать в двойном размере.
— Жыст, жымши жасси жаптут? — вопросительно прошелестел змееголовый.
— Так, товарищ, поменьше буквы "ж", — нервно хихикнул я, пытаясь скрыть то, что это странное шипение меня порядочно напугало.
Повисло молчание, длившееся всего пару секунд. За это время я успел разглядеть парочку, стоявшую чуть в тени. Им-то два солнца в глаза не пекут, гады! Они были серыми. Совсем серыми, с головы до ног. И только яркие тряпки пытались скрыть это. Выглядело более, чем убого. Но до той же Гаги серым этим было далеко.
Они тоже смотрели на меня, но скрючили такие морды, будто на унитазе тужились. Я бы посмеялся, не будь сейчас в таком ужасном положении.
— Ын спрсьл: "Жыст, мьлычь, всь в пырьдкы?", — разъяснила вроде как женщина. Голос, по крайней мере, был женским.
— "Жыст, мелочь, всё в порядке?" Так сказал? — хмыкнул я.
Ответом мне был её кивок. Что ж, могу теперь в переводчики идти. С серянского на русский переводить буду.
— А кто такой Жыст, ребят? — я окинул взглядом компанию, поняв, что именно тут не так.
И финиш. И тишина. На меня пялятся как на восьмое чудо света. Да, ребят, я тоже не вдупляю, что тут творится и в каком я вообще мире.
— Ты ысьть Вы ны Жыст, — кивнул мужчина, аккуратно развязывая меня и довольно нежно отделяя от стула, к которому моя, вроде как моя туша успела прирасти благодаря обильной кровопотере.
— Нет, не Жыст и понятия не имею, кто это, — кивнул я, кривясь от всей гаммы испытываемых ощущений, отнюдь не приятных.
— Нызызы свый ымь, — улыбнулась женщина.
— Славик меня звать. Славомир. Слывымыр.
По ходу, я оказал им услугу, транслитерировав своё имя на их серянский язык. Вообще, я это сделал не для них, а для себя. Не хочется мне, чтобы мои уши вяли от ужасающих вариаций моего имени. Всякие Слывыки, Сльвыки, Слывьки меня не прельщают. Слывымыр хотя бы не так ужасно звучит.
— Ызвьньть нс, — в поклоне склонилась серая парочка, когда я и стул наконец были разделены.
— Эх, извиняю, — вздохнул я.
Всё равно уже хуже мне не будет. Я какого-то цветочка оказался в теле того оранжевого, которого видел в пьяном угаре, а этот шкет что-то украл. Некий кристалл, который очень важен для всего серого народца. Это всё, что я понял из всего рассказа, прежде чем мои мозги закипели. Слушать речь этих существ — куда худшая мука, чем пытки вроде медленного ломания пальцев.
К слову, мне всё рассказала женщина, у которой было более терпимое произношение, пока мужчина залечивал мои повреждения. Из всего этого я сделал вывод, что с правосудием в этом мирке довольно туго, и все вопросы решаются как правило на межличностном уровне. Куда проще человека, точнее жыша, пытать, обращаясь за помощью к таким вот змееголовым, чем сообразить государственную судебную власть.
А дубовой речи было куда более простое объяснение — никто тут по-русски не говорит, мой язык узнали только после залезания ко мне в голову, а произношение для здешних крайне тяжёлое. Они только и привыкли, что шипеть и ко всяким "жы" и "шы". Ну и к букве "ы".
- Слышьте, чудики! Коли вырешили шпрехить по-нашенскому, то хоть гласными пользуйтесь! — не выдержал я издевательств над языком, на котором с детства говорю.
— Мы пльзыымсь глснымы, — со спокойными лицами прошелестели серые.
— Чёт не особо слышно. У вас вообще гласные есть?
— Ысьть, — пожала плечами женщина.
— И какие? — моя бровь скептически поднялась.
— Ы! — с гордостью выпалил мужчина.
Что ж, чувствую, кроме азов государственной судебной системы и несения добра в мир мне придётся их ещё и русскому языку обучать...
Код для Обзоров